Figurkowy Karnawał Blogowy Edycja #LXXXVI: Halloween - PODSUMOWANIE

Figurkowy Karnawał Blogowy Edycja #LXXXVI: Halloween - PODSUMOWANIE

Październik minął, a wraz z nim wczorajsze Halloween. Dziś dzień spokojniejszy, pełen zadumy...
Podumajcie więc trochę nad stworami wszelkiej maści, które wypełzły z blogów uczestników aktualnej edycji FKB!

October came by, and with it yeasterdays Halloween. Today is a quieter day, a day of musing...
So muse about every strange creature that crawl out of many blogs in this edition of FKB.

I: Jako pierwszy objawił się wielebny Rafael. Z podwojów jego bloga Kaliber 28mm wyjechał w pełnym pędzie odrestaurowany rydwan Khemryjskich wojowników!

I: As first wielebny Rafael showed up. From his blog Kaliber 28mm came a renovated Khemrian chariot in full rush.

II: Na drugim miejscu uplasował się quidamcorvus z DansE MacabrE. W swoich trzech wpisach, na przestrzeni miesiąca zaprezentował nam produkty firmy AlienLab Miniatures:
- stosy czaszek
- wyjące głowy
- przywiązane szkielety
Z części z nich zrobił przepiękne, świecące latarnie!

II: On second place quidamcorvus from DansE MacabrE. In his three entries, he showed us products from AlienLab Miniatures:
- piles of skulls
- howling heads
- binded skeletons
From which he made some beautiful, working lanterns!

 

III: Na miejscu trzecim Dziadu z lasu, wraz z recenzją przeuroczej wiedźmiej chatki.

III: On third place Dziadu z lasu, with his cute Witch Hut review.

IV: Tuż poza podium uplasował się Mushroom z KRYPTY KRÓLÓW, z którego bloga wyleciał genialnie wymalowanym nosferatu... tylko popatrzcie na te skrzydła!

IV: Just behind the podium came Mushroom from KRPTA KRÓLÓW, with his excellent painted nosferatu... just look at those wings!

V: Miejsce piąte to potsiat z Gangs of Mordheim. A z jego bloga zgrabnie wybiegła wampirzyca rodem z Bretonii!

V: Fifth place goes to potsiat from Gangs of Mordheim. And from his blog elegantly came a vampire lady, native of Bretonnia!

VI: Szóste miejsce zająłem ja sam. Z mojego bloga wygrzebał się szkieletowy dowódca straży miejskiej. Udało mi się też wyskrobać dwie dyńki.

VI: Sixth place I took for myself. And from my blog unearthed a skeletal captain of the watch. AlsoI carved two pumpkins.

Tyle nas było, kolejna edycja jeszcze nie ma prowadzącego, więc zachęcam do zgłaszania się!

Thats all of us, next edition doesen't have a host already, so is anyone interested?